@vipdeshosinsha
最新情報はTwitterで


トップ > ボツ編 > 字幕の表示 / 2013年01月06日 (日) 20時46分46秒

カテゴリ ページ名 ニコ生用 ニコ動用 YouTube用 なん実用
ニコ生編 字幕の表示 × × ×



  • このページの解説は現在古くなっています。2013.4.30



  • このページでは、ニコニコ生放送字幕(テキスト、テロップ)を表示するための方法 を解説します。字幕を画面に表示することによって、視聴者は必要な情報をすばやく正確に確認できます。また配信者側としても、視聴者に同じ質問をされることを回避できるというメリットがあります。そこで、字幕を画面に表示するための方法を見ていきましょう。

  • 字幕を表示するには大きく3通りの方法が考えられます。すなわち、(1)デスクトップ画面を取り込めるソフトウェアが搭載する機能により字幕を表示する、(2)字幕ソフトによって字幕を画面に表示し、デスクトップ画面を取り込めるソフトウェアでそれを取り込む、(3)配信ソフトのテキスト表示機能を使用する、という方法です。


  • 以下、5種類のソフトウェアを掲載していますが、いずれを使用してもかまいません。 (1)および(2)による方法を前提としています。 (3)については、NLEまたはXSplitをご覧ください。

目次



NDC


  • NDC ニコ生デスクトップキャプチャー )は、デスクトップ画面を取り込んで視聴者に見せたいときに使うソフトウェアです。NDCにはテロップ機能があるため、同機能に満足できるなら字幕ソフトを用意する必要がありません。したがって、手軽に字幕を表示することができます。


  • ただし、NDCのテロップ機能を使えるのはWindows Vista / 7のみです。また、フォントの種類、大きさ、色などを変更することはできません。テロップ機能はあくまでも簡易的なものと考えてください。


NVS


NVSの特長


  • NVSNiconama Visual Station )は、デスクトップ画面を取り込んで視聴者に見せたいときに使うソフトウェアです。NVCには字幕機能があるため、同機能に満足できるなら字幕ソフトを用意する必要がありません。したがって、手軽に字幕を表示することができます。


  • NVSの字幕機能は実用的なものになっています。字幕ソフトに負けないほど使いやすい字幕表示ができるといってよいでしょう。タイマーの表示も可能です。

NVSの使い方


  • NVSの使い方は以下のとおりです。

NVSをインストールします。NVSのダウンロード場所は上記リンク先に掲載されています。

NVSを起動して、 「サブ画」ボタン をクリックします。


「追加」ボタン をクリックして、「モード」が「 テキスト 」になっていることを確認します。


テキスト入力欄に文字を入力します。現在の時刻やタイマー(経過時間 / 残り時間)を表示することもできます *1


「動作モード *2 」「文字サイズ」「文字色」「背景色」「文字装飾」、およびフォントの種類を変更します。


文字の位置を調整します。枠が小さくて文字が最後まで表示されていない場合は、字幕の表示領域をドラッグして大きくしましょう。


▲文字の位置を調整し、字幕の表示領域を調整します。

サブ画面設定を閉じ、メイン画面でまたは「領域指定」ボタンを使って画面の取り込み範囲を決めます。


ニコニコ生放送の枠を取り、 「放送ツール」タブ の「映像」で「 NVS Capture 」を選択します。FMEを使用している場合は、 Deviec で「NVS Capture」を選択します。


CapInLite


CapInLiteの特長


  • CapInLite は標準的な字幕ソフトです。シンプルな操作で美しい字幕が表示可能です。すぐに使いこなせるでしょう。CapInLiteの動作にはAdobe AIRが必要です *3


CapInLiteの使い方


  • CapInLiteの使い方は以下のとおりです。

公式サイトでCapInLiteをダウンロードします。

「CapInLite.exe」を起動します。


「字幕レイヤー生成」をクリックします。


テキスト入力欄に文字を入力します。


文字の大きさや色などを変更します。


細かい効果は「フィルタ」タブで設定できます。


字幕を任意の位置に配置します。

SCFH DSFまたはNDCなどを使って画面を取り込みます。


偽字○少女


偽字○少女の特長


  • 偽字○少女 は、指定したウィンドウのタイトルを表示できる字幕ソフトです。これにより、たとえばWinampなどのメディアプレイヤーで再生しているBGMのタイトルを、自動的に字幕表示可能になります。


偽字○少女の使い方


  • 偽字○少女の使い方は以下のとおりです。

こちらのサイトで偽字○少女をダウンロードします。

「nisejs.exe」を起動します。


タスクトレイ(画面右下)にあるアイコンをダブルクリックすれば設定画面が表示されます。


テキスト入力欄に文字を入力します。

各種設定をして 「描画」ボタン をクリックします。設定を適用するためには、基本的に同ボタンをクリックする必要があります。


BGMなどのタイトルを字幕表示したい場合は、まず「監視設定」ボタンをクリックします。


「ウィンドウ監視を有効にする」をONにします。


「Drag Here.」ボタンを音楽プレイヤー(メディアプレイヤー)にドラッグ&ドロップして「OK」をクリックします。


字幕を任意の位置に配置します。

SCFH DSFまたはNDCなどを使って画面を取り込みます。

偽字○少女を終了する場合は、タスクトレイにあるアイコン上で右クリックして「終了」をクリックします。


JimakuDaisuki


JimakuDaisukiの特長


  • JimakuDaisuki は、指定したウィンドウに字幕を追従させることが可能な字幕ソフトです。この機能によりウィンドウを移動しても字幕がずれないため、ゲーム実況で役立つでしょう。また、上述の偽字○少女と同じように、再生しているBGMのタイトルを字幕で自動表示することもできます。


JimakuDaisukiの使い方


  • JimakuDaisukiの使い方は以下のとおりです。

公式サイトでJimakuDaisukiをダウンロードします。

「JimakuDaisuki.exe」を起動します。


テキスト入力欄に文字を入力して 「表示」ボタン をクリックします。


文字の色や大きさ、フォントの種類など各種設定をします。


字幕を任意の位置に配置します。

ウィンドウの場所を変えたときに字幕も自動的に追尾するようにしたいときは、「ウインドウ追従設定」で「追従先」を変更しましょう *4 。そして、「ウインドウ追従」をONにします。


▲ウィンドウ追従中は、「Ctrl」キーとマウスで字幕の位置を調整します。

BGMなどのタイトルを字幕表示したい場合は、「ウインドウテキスト取得設定」でクロスカーソルを目的のウィンドウにドラッグ&ドロップします。



字幕が表示されない場合は


  • 自分の画面には字幕が表示されているのに配信画面には字幕が表示されない、という場合の対処法は以下のとおりです。字幕ソフトで表示している字幕を、SCFH DSFまたはNDCを使って取り込むケースを想定しています。

SCFH DSFを使用している場合


  • SCFH DSFを使用している場合は、「 レーヤードウィンドウ表示 」がONになっていることを確認しましょう。もしONになっているのに字幕が表示されないのであれば「適用」ボタンをクリックします。また、もしOFFになっているのであればONにして「適用」ボタンをクリックします。


▲「レーヤードウィンドウ表示」をON / OFFしたさいは、「適用」をクリックするのを忘れないようにしましょう。

  • それでも字幕が表示されない場合は、いったんSCFH DSFを再起動してください。そして、「Select process」ウィンドウで 「Force Windows Aero Enabled」をOFF にします。するとWindows Aeroが無効になり、字幕が表示されるようになります。


▲「Force Windows Aero Enabled」をOFFにします。

  • かりにWindows Aeroを無効にしたくない、有効にしたままがよいというのであれば、「Force Windows Aero Enabled」はONのままでもかまいません。しかし、その場合は 「Drag here.」ボタン による方法では字幕を表示することはできません。 「範囲選択」ボタン を使用して画面を取り込む必要があります。


▲Windows Aeroが有効である場合、「範囲選択」ボタンを使用して画面を取り込みます。

NDCを使用している場合


  • NDCを使用している場合は、「デスクトップ」→「キャプOP」タブで「 レイヤードウインドウも表示する 」がONになっていることを確認しましょう。


  • それでも字幕が表示されない場合は、「ファイル」をクリックして 「Windows Aeroを無効にする」にチェックを入れます 。するとWindows Aeroが無効になり、字幕が表示されるようになります。


  • もしWindows Aeroを無効にしたくない、有効にしたままがよいというのであれば、「Windows Aeroを無効にする」にチェックは入れなくてもかまいません。しかし、その場合は「ウインドウ領域を指定」によるドラッグ&ドロップの方法では字幕を表示できません。 「ウインドウで指定」ボタン などを使用して映像を取り込む必要があります。


▲Windows Aeroが有効である場合、「ウインドウで指定」ボタンなどを使用して画面を取り込みます。


関連ページ


  • このページと関連性の強いページは以下のとおりです。

ページ名 内容 重要度
ニコニコ生放送 生放送を行うための手順 A
SCFH DSF デスクトップ画面の映し方 A
ニコ生デスクトップキャプチャー デスクトップ画面の映し方 A



トップ > ボツ編 > 字幕の表示 / 2013年01月06日 (日) 20時46分46秒


名前:
コメント:



*1 たとえば経過時間を表示したい場合は、まずテキスト入力欄の下にある「時刻/タイマー書式」で「タイマー(時)」を選択します。つぎに、すぐ横にある「追加」をクリックします。すると、テキスト入力欄には「%E」、サブ画面には「0」とそれぞれ表示されます。わかりやすくテキスト入力欄の「%E」の横に「時」と入力しましょう。テキスト入力欄は「%E時」となり、サブ画面では「0時」と表示されました。ここまでできたら、再度「時刻/タイマー書式」で「タイマー(分)」を選択して「追加」をクリックします。すると、テキスト入力欄は「%E時%F」となるので、横に「分」と入力します。あとは同じようにして、「時刻/タイマー書式」で「タイマー(秒)」を選択→「追加」クリック」→「秒」入力してください。準備が整ったら「開始」をクリックします。これでタイマーがスタートします。なお、残り時間を表示したい場合は、「タイマーカウント」の「リセット」ボタンをクリックして、「カウントダウン」を選択して「開始値」を選びます。

*2 「流動」は文字をスクロール表示します。「フェード」は、フェードイン / アウトの組み合で文字を表示します。「文字送り」は文字を一文字ずつ表示します。

*3 Adobe AIRは、ニコ生アラート(本家)が動作している環境ならばインストールされています。また、「スタート」→「コントロールパネル」→「プログラムのアンインストール」で「Adobe AIR」が表示されていれば、Adobe AIRがインストールされています。Windows XPの場合は、「スタート」→「コントロールパネル」→「プログラムの追加と削除」の順にクリックします。

*4 「追従先」に目的のソフトウェアがない場合は「手動選択」を選びます。そして、JimakuDaisukiの画面下のほうにあるカーソル(クロスカーソル)で目的のウィンドウにドラッグ&ドロップします。ただ、手動選択の場合はうまくウィンドウを追従してくれないことがあるかもしれません。




| 新しいページ | 編集 | 差分 | 編集履歴 | ページ名変更 | アップロード | 検索 | ページ一覧 | タグ | RSS | ご利用ガイド | 管理者に問合せ |
@wiki - 無料レンタルウィキサービス | プライバシーポリシー