支援会話集 ヴィオール×ブレディ
親子
支援C
【ブレディ】
さぁ、紅茶が入ったぞ、父さん。
えーと…これは何とかいう地方で採れた
何とかいう茶葉だな。まぁ、高いやつだ。
さぁ、紅茶が入ったぞ、父さん。
えーと…これは何とかいう地方で採れた
何とかいう茶葉だな。まぁ、高いやつだ。
【ヴィオール】
えっと…
えっと…
【ブレディ】
なんだ、何か足りないのか!?
茶菓子か!? スコーン的なアレか!?
ちっ…あいにく今日はそこまで
用意できていない。すまないな、父さん。
なんだ、何か足りないのか!?
茶菓子か!? スコーン的なアレか!?
ちっ…あいにく今日はそこまで
用意できていない。すまないな、父さん。
【ヴィオール】
ちょっと、ブレディくん…
ちょっと、ブレディくん…
【ブレディ】
なんだよてめぇは! 早く飲めよ!
紅茶は冷めるとおいしくないんだぞ!!
なんだよてめぇは! 早く飲めよ!
紅茶は冷めるとおいしくないんだぞ!!
【ヴィオール】
す…すまない!
有難くいただこう…!
………それでだね、ブレディくん。
す…すまない!
有難くいただこう…!
………それでだね、ブレディくん。
【ブレディ】
あぁ?
あぁ?
【ヴィオール】
どうして私たちは、こんなところで
優雅に茶会など開いているんかな?
どうして私たちは、こんなところで
優雅に茶会など開いているんかな?
【ブレディ】
なんでって…父さんの日課なんだろ?
昼下がりに紅茶を飲むの。
なんでって…父さんの日課なんだろ?
昼下がりに紅茶を飲むの。
【ヴィオール】
なんと! 素晴らしく貴族的な日課だが…
私は普段そのようなことはしていないよ。
なんと! 素晴らしく貴族的な日課だが…
私は普段そのようなことはしていないよ。
【ブレディ】
なにぃ!? じゃあさっき母さんが
『お父さんの日課に付き合ってきて
差し上げなさい』って言ったのは嘘かよ!
なにぃ!? じゃあさっき母さんが
『お父さんの日課に付き合ってきて
差し上げなさい』って言ったのは嘘かよ!
【ヴィオール】
私に毎日紅茶を飲む日課がない限り、
そういうことになるね。
私に毎日紅茶を飲む日課がない限り、
そういうことになるね。
【ブレディ】
あの野郎ーーー!
俺で遊びやがったなーーー!
あの野郎ーーー!
俺で遊びやがったなーーー!
【ヴィオール】
マリアベルくんは、君に何を言ったんだい?
マリアベルくんは、君に何を言ったんだい?
【ブレディ】
…いや、父さんは気にしなくていい。
俺は今から母さんに話をつけに行く。
父さんはゆっくり茶でも飲んでいてくれ。
じゃあな!!
…いや、父さんは気にしなくていい。
俺は今から母さんに話をつけに行く。
父さんはゆっくり茶でも飲んでいてくれ。
じゃあな!!
【ブレディ】
…忘れてた。ポットにはこれをかぶせておけ。
紅茶が冷めにくくなる。
…忘れてた。ポットにはこれをかぶせておけ。
紅茶が冷めにくくなる。
【ヴィオール】
ちょ、ちょっと君…!?
…一体何がしたかったんだ…?
ちょ、ちょっと君…!?
…一体何がしたかったんだ…?
支援B
【ブレディ】
この前は悪かったな、父さん。
この前は悪かったな、父さん。
【ヴィオール】
この前って…あぁ、紅茶のことかい?
謝るほどのことではないよ。
ブレディくんとゆっくり話ができて、
私は楽しかったのだからね。
この前って…あぁ、紅茶のことかい?
謝るほどのことではないよ。
ブレディくんとゆっくり話ができて、
私は楽しかったのだからね。
【ブレディ】
なら良かったけどよ…
結局一人で茶をさせちまったからな。
今日は詫びの気持ちを込めて、
バイオリンを演奏しようと思う。
なら良かったけどよ…
結局一人で茶をさせちまったからな。
今日は詫びの気持ちを込めて、
バイオリンを演奏しようと思う。
【ヴィオール】
えぇっ!?
えぇっ!?
【ブレディ】
父さんに謝る時はバイオリン演奏が
必須だと聞いたんだが…
父さんに謝る時はバイオリン演奏が
必須だと聞いたんだが…
【ヴィオール】
な、何なんだねその謝罪方法は!?
な、何なんだねその謝罪方法は!?
【ブレディ】
バイオリンで立て続けに三曲演奏したのち
その場で宙返りをすれば
父さんは手を叩いて大喜びする、と…
バイオリンで立て続けに三曲演奏したのち
その場で宙返りをすれば
父さんは手を叩いて大喜びする、と…
【ヴィオール】
それが本当なら
私はとんでもないアホではないか!
…ブレディくん、
よく聞きたまえよ。
私はそんな謝罪を受けたことは無いし、
宙返りを見て大喜びしたことも無い。
またマリアベルくんに
遊ばれたのだよ、君は。
それが本当なら
私はとんでもないアホではないか!
…ブレディくん、
よく聞きたまえよ。
私はそんな謝罪を受けたことは無いし、
宙返りを見て大喜びしたことも無い。
またマリアベルくんに
遊ばれたのだよ、君は。
【ブレディ】
はぁあ!? またかよ!!
あの野郎、一度ならず二度までも…!
はぁあ!? またかよ!!
あの野郎、一度ならず二度までも…!
【ヴィオール】
待ちたまえ、ブレディくん。
待ちたまえ、ブレディくん。
【ブレディ】
…んだよ、父さん。
…んだよ、父さん。
【ヴィオール】
せっかく私のところに来たんだ。
今日はゆっくり話でもしようではないか。
それに…こんなことでもないと、君は
私と話になんか来なかっただろう?
せっかく私のところに来たんだ。
今日はゆっくり話でもしようではないか。
それに…こんなことでもないと、君は
私と話になんか来なかっただろう?
【ブレディ】
……ちっ。母さんのやつ、
こうなることを読んでやがったな…
ふん。あいつの思惑どおりなのは
気に食わねぇが…
父さんと話すのは、悪くない。
……ちっ。母さんのやつ、
こうなることを読んでやがったな…
ふん。あいつの思惑どおりなのは
気に食わねぇが…
父さんと話すのは、悪くない。
【ヴィオール】
おぉう、嬉しいことをいってくれるね。
おぉう、嬉しいことをいってくれるね。
支援A
【ブレディ】
…それでな、母さんの奴
他のことでも俺をおちょくりやがって…
…それでな、母さんの奴
他のことでも俺をおちょくりやがって…
【ヴィオール】
ふふん…
ふふん…
【ブレディ】
んだよ、父さん。
今のはまだ笑うトコじゃねぇぞ。
んだよ、父さん。
今のはまだ笑うトコじゃねぇぞ。
【ヴィオール】
…いや、君と仲良くなれて
良かったと思ってね。
初めて君を見た時は、正直
『この子が私の息子かね!?』と思うほど
怖い顔をしていたものだから。
…いや、君と仲良くなれて
良かったと思ってね。
初めて君を見た時は、正直
『この子が私の息子かね!?』と思うほど
怖い顔をしていたものだから。
【ブレディ】
悪かったな。こんな怖い息子で。
ま、本当に気に入らねぇんだったら
『本物』をもっと上手く教育してやるこった。
悪かったな。こんな怖い息子で。
ま、本当に気に入らねぇんだったら
『本物』をもっと上手く教育してやるこった。
【ヴィオール】
本物とは…この時代の君のことかね?
本物とは…この時代の君のことかね?
【ブレディ】
あぁ、そうだよ。
俺はあんたの本物の息子じゃねーからな。
あぁ、そうだよ。
俺はあんたの本物の息子じゃねーからな。
【ヴィオール】
………
…ブレディくん。
………
…ブレディくん。
【ブレディ】
…何だお前、なんつー顔してんだよ。
俺に気ぃ遣う必要なんかねぇよ。
俺は他の奴みたいに
この時代の自分に嫉妬なんかしない。
所詮は別物だ。本物が産まれたら、
俺のことを忘れちまっても恨まねぇよ。
…何だお前、なんつー顔してんだよ。
俺に気ぃ遣う必要なんかねぇよ。
俺は他の奴みたいに
この時代の自分に嫉妬なんかしない。
所詮は別物だ。本物が産まれたら、
俺のことを忘れちまっても恨まねぇよ。
【ヴィオール】
それは、本気で言っているのかね?
せっかく仲良くなったというのに、
息子が産まれたから忘れるだなんてこと、
私は絶対にしないよ。
確かに君は私の本当の息子ではないが、
他人だなどということはもっとないのだよ。
ブレディくんは私の大切な友人で、
私の決めた最初の息子、なのだからね。
それは、本気で言っているのかね?
せっかく仲良くなったというのに、
息子が産まれたから忘れるだなんてこと、
私は絶対にしないよ。
確かに君は私の本当の息子ではないが、
他人だなどということはもっとないのだよ。
ブレディくんは私の大切な友人で、
私の決めた最初の息子、なのだからね。
【ブレディ】
………父さん。
…んだよ、泣かないでおこうと思ったのに。
何てこと言いやがんだ…
父さん…忘れてくれって言ったのは嘘だ。
…覚えててくれよ。俺のこと。
俺と友達になったこと。
俺みたいな奴がいたこと。…いいよな?
………父さん。
…んだよ、泣かないでおこうと思ったのに。
何てこと言いやがんだ…
父さん…忘れてくれって言ったのは嘘だ。
…覚えててくれよ。俺のこと。
俺と友達になったこと。
俺みたいな奴がいたこと。…いいよな?
【ヴィオール】
当たり前だよ。
忘れられるわけがないだろう。
覚えているとも、ずっと、未来で死んでしまった
君の本当のお父上の分まで…ね。
当たり前だよ。
忘れられるわけがないだろう。
覚えているとも、ずっと、未来で死んでしまった
君の本当のお父上の分まで…ね。
【ブレディ】
…あぁ。
…もし俺より先に死にやがったら、
墓に嫌というほど紅茶をかけた上に
バイオリンで三曲演奏して
宙返りをしてやるからな。覚悟しろ。
…あぁ。
…もし俺より先に死にやがったら、
墓に嫌というほど紅茶をかけた上に
バイオリンで三曲演奏して
宙返りをしてやるからな。覚悟しろ。
【ヴィオール】
なんと! それは、
絶対に死ぬわけにはいかないね。
なんと! それは、
絶対に死ぬわけにはいかないね。