支援会話集 マリアベル×ドニ
支援C
【マリアベル】
ちょっと、どなたですの?
こんなところに荷物を置いて!
ちょっと、どなたですの?
こんなところに荷物を置いて!
【ドニ】
あ! す、すまないだ!
それ、おらの荷物だ。
あ! す、すまないだ!
それ、おらの荷物だ。
【マリアベル】
まぁ、ドニさんでしたの。
気をつけてくださいませ。
ここは緊急出動の際に
みなさんが通る道ですのよ。
まぁ、ドニさんでしたの。
気をつけてくださいませ。
ここは緊急出動の際に
みなさんが通る道ですのよ。
【ドニ】
そ、そうだったんだべか…。
ほんとにすまないべ。
おら、田舎者だから、
そういうの全然わからなかったべ…。
そ、そうだったんだべか…。
ほんとにすまないべ。
おら、田舎者だから、
そういうの全然わからなかったべ…。
【マリアベル】
そうでしたの…わかりました。
わたくしがあなたに
いろいろと教えて差し上げますわ。
そうでしたの…わかりました。
わたくしがあなたに
いろいろと教えて差し上げますわ。
【ドニ】
え…?
え…?
【マリアベル】
まずはイーリスの法と
集団における規則から学びましょう。
この本をお貸ししますから
内容を完っ璧に覚えてください。
まずはイーリスの法と
集団における規則から学びましょう。
この本をお貸ししますから
内容を完っ璧に覚えてください。
【ドニ】
ぶ、分厚い本だべな…。
ぶ、分厚い本だべな…。
【マリアベル】
イーリスの法律書ですもの。
当然の厚さですわ。
イーリスの法律書ですもの。
当然の厚さですわ。
【ドニ】
これ…全部覚えるんだべか?
これ…全部覚えるんだべか?
【マリアベル】
そうですわ。なにか問題でも?
勤勉はもっとも尊い美徳ですわ。
あなた自身の成長のために、
しっかり学んでくださいませ。
あ、それからその本は
お父様にいただいた大切なものですから
丁重に扱ってくださいね。
そうですわ。なにか問題でも?
勤勉はもっとも尊い美徳ですわ。
あなた自身の成長のために、
しっかり学んでくださいませ。
あ、それからその本は
お父様にいただいた大切なものですから
丁重に扱ってくださいね。
【ドニ】
わ、わかったべ。
わ、わかったべ。
支援B
【マリアベル】
ドニさん。その後、お勉強は
はかどっていますの?
ドニさん。その後、お勉強は
はかどっていますの?
【ドニ】
あ、あぁ。貸してもらった
本の内容は全部覚えたべ。
あ、あぁ。貸してもらった
本の内容は全部覚えたべ。
【マリアベル】
嘘おっしゃい。わたくしですら
まだすべては覚えていないというのに。
嘘おっしゃい。わたくしですら
まだすべては覚えていないというのに。
【ドニ】
ほんとだべ。
おら、もの覚えだけはいいべ。
ほんとだべ。
おら、もの覚えだけはいいべ。
【マリアベル】
じゃあ、わたくしが問題を出しますから
答えてごらんなさい。
まずは、そうですわね…第一章から、
第四条三項、処断すべき罪を…
じゃあ、わたくしが問題を出しますから
答えてごらんなさい。
まずは、そうですわね…第一章から、
第四条三項、処断すべき罪を…
【ドニ】
その場合は…一年以上十年以下の
懲役に処す、だべ。
その場合は…一年以上十年以下の
懲役に処す、だべ。
【マリアベル】
そ、それも正解ですわ…。
本当にすべて覚えていますの?
そ、それも正解ですわ…。
本当にすべて覚えていますの?
【ドニ】
んだ。自由な時間は全部、
この本を覚えるのに使ったべよ。
んだ。自由な時間は全部、
この本を覚えるのに使ったべよ。
【マリアベル】
使える時間を全部…?
使える時間を全部…?
【ドニ】
マリアベルさんがおらなんかのために
大事な本を貸してくれたべ。
応えないと申し訳ないべさ。
マリアベルさんがおらなんかのために
大事な本を貸してくれたべ。
応えないと申し訳ないべさ。
【マリアベル】
そうでしたの…そこまで真剣に
向き合っていただけるとは
正直思っていませんでしたわ。
わたくし、考えを改めます。
これからは、ドニさんを一人前の
紳士にして差し上げるために
本気を出させていただきますわ!
そうでしたの…そこまで真剣に
向き合っていただけるとは
正直思っていませんでしたわ。
わたくし、考えを改めます。
これからは、ドニさんを一人前の
紳士にして差し上げるために
本気を出させていただきますわ!
【ドニ】
え…し、紳士?
そういう話だったべか…?
え…し、紳士?
そういう話だったべか…?
【マリアベル】
さぁ、びしびし行きますわよ!
さぁ、びしびし行きますわよ!
支援A
【マリアベル】
はい、しっかり腰を支えて。
右に一歩、左にふたつ。
あ、痛っ!
はい、しっかり腰を支えて。
右に一歩、左にふたつ。
あ、痛っ!
【ドニ】
す、すまねえ!
また足を踏んじまって…。
す、すまねえ!
また足を踏んじまって…。
【マリアベル】
お勉強以外のもの覚えは
あまりよろしくないようですわね。
お勉強以外のもの覚えは
あまりよろしくないようですわね。
【ドニ】
動きはちゃんと覚えてるべ。
だどもマリアベルさんと踊ってると思うと
なんだか緊張しちまって…。
動きはちゃんと覚えてるべ。
だどもマリアベルさんと踊ってると思うと
なんだか緊張しちまって…。
【マリアベル】
へ、変に意識しないで下さる?!
…わたくしも急に
恥ずかしくなってきましたわ。
へ、変に意識しないで下さる?!
…わたくしも急に
恥ずかしくなってきましたわ。
【ドニ】
そりゃ無理というものだべ。
おらでなくとも男なら意識するだ。
なにせ、マリアベルさんは
きれいで美人でべっぴんさんだからよ。
そりゃ無理というものだべ。
おらでなくとも男なら意識するだ。
なにせ、マリアベルさんは
きれいで美人でべっぴんさんだからよ。
【マリアベル】
…全部、同じ意味ですわね。
…全部、同じ意味ですわね。
【ドニ】
まあ、おらなんかに褒められても
迷惑なのは百も承知だども…。
まあ、おらなんかに褒められても
迷惑なのは百も承知だども…。
【マリアベル】
そんなことはありませんわ。
あなたはいつも一生懸命で
とても尊敬できる方と思ってますもの。
そんなことはありませんわ。
あなたはいつも一生懸命で
とても尊敬できる方と思ってますもの。
【ドニ】
ほ、本当だべか?
ほ、本当だべか?
【マリアベル】
ええ。さ、お互いほめあったところで
踊りを続けましょうか?
ええ。さ、お互いほめあったところで
踊りを続けましょうか?
【ドニ】
…なんだ、冗談だべか。
…なんだ、冗談だべか。
【マリアベル】
いいえ。でも、わたくしはなぜか
恥ずかしくなくなりましたわ。
いいえ。でも、わたくしはなぜか
恥ずかしくなくなりましたわ。
【ドニ】
あ、そういえばおらも……
あ、そういえばおらも……
【マリアベル】
思っていることを口に出すことって
大事なことですのね。
思っていることを口に出すことって
大事なことですのね。
【ドニ】
んだな。
ひとつ勉強になっただ。
んだな。
ひとつ勉強になっただ。
【マリアベル】
じゃ、改めて始めますわよ。
1、2、3、1、2、3……
じゃ、改めて始めますわよ。
1、2、3、1、2、3……
支援S
【ドニ】
マリアベルさん!
この指輪、受け取ってほしいだ!
マリアベルさん!
この指輪、受け取ってほしいだ!
【ドニ】
…そんな偽物の宝石の指輪で
わたくしを射止めるつもりだべ…ですの?
…そんな偽物の宝石の指輪で
わたくしを射止めるつもりだべ…ですの?
【ドニ】
指輪の宝石は偽物だが
あんたへの気持ちは本物だべさ!
指輪の宝石は偽物だが
あんたへの気持ちは本物だべさ!
【ドニ】
顔を洗って出直してこい
…いらっしゃいな。
顔を洗って出直してこい
…いらっしゃいな。
【ドニ】
………
…ふぅ。やっぱり、無理だべな。
おらがマリアベルさんと結婚するなんて。
………
…ふぅ。やっぱり、無理だべな。
おらがマリアベルさんと結婚するなんて。
【マリアベル】
…こほん。
…こほん。
【ドニ】
マ、マリアベルさん!
み、見てたんだべか!?
マ、マリアベルさん!
み、見てたんだべか!?
【マリアベル】
…ドニさんの中のわたくしは
ずいぶん高飛車で嫌な女ですのね。
…ドニさんの中のわたくしは
ずいぶん高飛車で嫌な女ですのね。
【ドニ】
そ、そんなつもりは…。
そ、そんなつもりは…。
【マリアベル】
ちょっと、指輪を見せてごらんなさい。
ちょっと、指輪を見せてごらんなさい。
【ドニ】
ん、んだ。
ん、んだ。
【マリアベル】
…きれいですわ。
これをわたくしにくださるんですの?
…きれいですわ。
これをわたくしにくださるんですの?
【ドニ】
え…でもその宝石、偽物だべ?
え…でもその宝石、偽物だべ?
【マリアベル】
わたくし、宝石が偽物であるのを理由に
求婚への返答を左右したりしませんわ。
わたくし、宝石が偽物であるのを理由に
求婚への返答を左右したりしませんわ。
【ドニ】
受け取って…くれるべか?
受け取って…くれるべか?
【マリアベル】
もう一度、今度はきちんと
わたくしに向かって言ってくださる?
もう一度、今度はきちんと
わたくしに向かって言ってくださる?
【ドニ】
なにを…あ! わかったべ。
ごほん。
…マリアベルさん。
おらと結婚してほしいだ。
なにを…あ! わかったべ。
ごほん。
…マリアベルさん。
おらと結婚してほしいだ。
【マリアベル】
…よろこんでお受けいたしますわ。
…よろこんでお受けいたしますわ。
【ドニ】
あの、これって…
夢じゃねえべ。
あの、これって…
夢じゃねえべ。
【マリアベル】
うふふ…
さて、どうかしら。
でも、夢だとしても、
一生覚めることはありませんわ。
うふふ…
さて、どうかしら。
でも、夢だとしても、
一生覚めることはありませんわ。