STUDIO五組出身。
現在はフリーランス。A-1 Picturesや動画工房等を中心に活躍中。
『エロマンガ先生』以降は本名名義よりも「沢田犬ニ」名義での活躍が目立っている。
変名にした理由として、下記の澤田氏との混同・誤記が増えていたため、変更したとのこと。
2022年には『可愛いだけじゃない式守さん』でメインアニメーターとして多くのアクションシーンを担当したほか、『リコリス・リコイル』では銃器・アクション監修として原画のみならず多数の戦闘シーンの作監を担当し、注目された。
※アドバンス石神井の「澤田譲治」氏とは別人であるので注意。
（誤記でテロップされる場合もあるため記載の際は注意）
※このページ作成にご本人の許可を得て作成しています。
Twitter
■C3-シーキューブ-（TV/2010） 動画 1話
■僕は友達が少ない（TV/2011） 動画 7話
■Aチャンネル+smile（OVA/2012） 動画
■アクエリオンEVOL（TV/2012） 動画 8話
■この中に1人、妹がいる!（TV/2012） 動画 ED 7話 11話 12話
■咲-Saki-阿知賀編 episode of side-A（TV/2012） 動画 OP1 OP2
■咲-Saki-
全国編（TV/2012） 原画 3話 6話 7話 10話 13話 第二原画 ED2 1話 5話 8話 動画検査 2話 5話 8話 12話
■みなみけ ただいま（TV/2013） 動画 3話
■きんいろモザイク（TV/2013） 第二原画 2話 11話 動画検査 ED（共同） 3話（共同） 4話（共同）
■断裁分離のクライムエッジ（TV/2013） 原画 13話 第二原画 3話 6話 7話 10話 12話 動画検査 2話（共同） 3話 7話 12話（共同） 13話（共同） 動画 1話
■ダンガンロンパ 希望の学園と絶望の高校生 The Animation（TV/2013） 原画 10話
■東京レイヴンズ（TV/2013~2014） 原画 15話
■世界征服～謀略のズヴィズダー～（TV/2014） 原画 12話
■selector infected WIXOSS（TV/2014） 原画 10話
■エスカ&ロジーのアトリエ～黄昏の空の錬金術士～（TV/2014） 原画 1話 動画検査 OP ED
■幕末Rock（TV/2014） 原画 OP
■少年ハリウッド -HOLLY STAGE FOR 49-（TV/2014） 原画 10話
■曇天に笑う（TV/2014） 原画 4話 6話
■結城友奈は勇者である（TV/2014） 原画 OP 1話 3話 5話 11話 12話 第二原画 2話
■ウィッチクラフトワークス（TV/2014） 原画 6話
■ロボットガールズZ（Web/2014） 原画 4話 5話 6話 6.5話（OVA） 7話 8話 9話 イラスト 9.5話（OVA）
■ログ・ホライズン セカンドシーズン（TV/2014~2015） 原画 25話
■ハロー!!きんいろモザイク（TV/2015） 原画 10話 第二原画 OP
■プラスティック・メモリーズ（TV/2015） 原画 11話
■長門有希ちゃんの消失（TV/2015） 原画 4話 10話
■咲日和（OVA/2015） 作画監督 1話（共同） 原画 OP ED 第二原画 1話 動画 1話
■ロボットガールズZプラス（Web配信/2015） 原画 5話
■ランス・アンド・マスクス（TV/2015） プロップデザイン 作画監督 4話（共同） 9話（共同） 原画 OP 1話 9話 動画検査 4話（共同）
■アイドルマスター シンデレラガールズ（TV/2015） 原画 3話 4話 10話 24話 第二原画 14話 19話 25話
■デジモンアドベンチャー tri. 第1章「再会」（劇場/2015） 作画監督補佐 第二原画
■アクエリオンロゴス（TV/2015） 原画 20話
■ラクエンロジック（TV/2016） 原画 4話
■灰と幻想のグリムガル（TV/2016） 原画 11話
■スカーレッドライダーゼクス（TV/2016） 第二原画 11話
■逆転裁判 ～その「真実」、異議あり!～（TV/2016） 原画 6話
■Dimension W（TV/2016） 原画 10話
■この素晴らしい世界に祝福を！（TV/2016） 原画 OP
■迷家-マヨイガ-（TV/2016） 原画 3話
■Re:ゼロから始める異世界生活（TV/2016） 原画 20話 第二原画 19話
■NEW
GAME！（TV/2016） 作画監督 11話（共同） 原画 劇中ゲーム『フェアリーズストーリー3』OP（#11） 6話
劇中：ソフィアちゃんを雨の中盗賊から守ってるパート（ご本人のTwitterより）
■クオリディア・コード（TV/2016） 第二原画 OP1
■刀剣乱舞-花丸-（TV/2016） 原画 OP
■Occultic;Nine -オカルティック・ナイン-（TV/2016） 原画 1話
■ダンガンロンパ3 -The End of 希望ヶ峰学園- 絶望編（TV/2016） 原画 OP
■AKIBA’S TRIP -THE ANIMATION-（TV/2017） 原画 7話
■デジモンアドベンチャー tri. 第4章「喪失」（劇場/2017） 作画監督 ED原画
■結城友奈は勇者である -鷲尾須美の章-＜第2章＞（劇場/2017） 作画監督 原画
園子の夢パート
■エロマンガ先生 （TV/2017） メインアニメーター (藤原奈津子と共同) プロップデザイン
(江間一隆と共同) 作画監督 12話（共同) 原画 OP 1話 2話 3話 4話 5話（NC） 6話 7話 8話 9話 11話 12話
幻想妖刀伝CM（#5） 第二原画 9話（NC） エンドカード 1話 2話 (すべて沢田犬二名義)
1：エロマンガ先生の生放送を見てる正宗、Bパート頭からジョイ◯ッドのくだり、特殊ED。
2：エルフの私がライトノベルよ！からべーってやる辺り。
3：正宗をビンタして吹っ飛ばすカット（俺妹のあやせキックのオマージュ)。
4：エルフの魔界から原稿召喚のあたり。
5：正宗と紗霧がスカイプをしてるところとCMアニメーション。
6：沙霧が拘束されているめぐみのパンツを引きずり下ろす辺り。
7：山本エルフ辺り。
8：正宗のデレデレしません！あたり
9：エルフのあんたがわたしにプロポーズするの辺りからBパート終了を担当。また、小澤和則氏の第二原画をこなしたそう
11：正宗と紗霧とのあーきはーばらーのカット
12：作監パートは智恵パート。原画パートは同人誌を取り合う紗霧と正宗から猫紗霧までと階段を登って振り返る紗霧（すべてご本人のTwitterより）
■結城友奈は勇者である-鷲尾須美の章-（TV/2017） 原画 OP 2話 3話
■干物妹！うまるちゃんR（TV/2017） 原画 OP
■アイドルマスター SideM（TV/2017） 原画 OP ED（#9） 3話 8話 10話 13話 14話
■メルヘン・メドヘン（TV/2018） 原画 2話
■ダーリン・イン・ザ・フランキス（TV/2018） 原画 15話 20話 22話 24話 第二原画 5話 7話 13話 23話
■君の膵臓をたべたい（劇場/2018） 服装デザイン（共同表記）
■ソードアート・オンライン
アリシゼーション（TV/2018～） アクション作画監督 21話 原画 OP OP2 9話 10話 12話 14話 18話 21話
■私に天使が舞い降りた！（TV/2019） 原画 OP 1話
■エロマンガ先生 OVA（OVA/2019） 原画 ED2 1話 2話
1：エルフとエルフ母との口論シーンからエルフが怒って出ていくところまで（ご本人のTwitterより）
2：マサムネを心配しやってきたムラマサが必死に開いているドアを探しまわる数カット（ご本人のTwitterより）
■Fate/Grand Order
-絶対魔獣戦線バビロニア-（TV/2019～2020） 原画 2話 8話 13話 16話 17話 19話 第二原画 5話 20話 21話
■恋する小惑星（TV/2020） 原画 1話
■推しが武道館いってくれたら死ぬ（TV/2020） 作画協力 3話
■デジモンアドベンチャー LAST EVOLUTION 絆（劇場/2020） 原画
■イエスタデイをうたって（TV/2020） 原画 1話
■ソードアート・オンライン アリシゼーション War of Underworld (TV/2019~2020） 原画 23話
■ヒプノシスマイク -Division Rap Battle- Rhyme
Anima（TV/2020） 原画 OP 1話 4話 5話 6話 9話 11話 12話
■転生したらスライムだった件（TV/2018~） 原画 35話
■憂国のモリアーティ（TV/2021） 原画 OP2
■アイドルマスターシリーズ
コンセプトムービー2021『VOY@GER』（PV/2021） 原画
■可愛いだけじゃない式守さん（TV/2022） メインアニメーター（共同） 原画 OP 1話 2話 4話 5話 6話 9話 10話 11話 12話
OP：ノンクレジット映像
43秒付近の回り込むところ（ご本人のTwitterより）
原画
2：バレーボールパートの一部（ご本人のTwitterより）
原画①②
4：猫崎のニャロウあたりからムスッとした式守さんまで（ご本人のTwitterより）
5：溺れている和泉を助ける式守さんあたり（同上）
原画①②
6：式守さんの射的シーン（ご本人のTwitterより）
原画
9：バスケシーンのレイアウト（ご本人のTwitterより）
レイアウト①②③
10：リレーの和泉くんから式守さんへバトン渡し、そこから式守さんが何人か追い抜くあたりまで（ご本人のTwitterより）
11：空手パート（ご本人のTwitterより）
原画①②
12：原画
■リコリス・リコイル（TV/2022） 銃器・アクション監修 アクション作画監督 1話（NC） 5話（NC） 6話（NC） 8話（NC） 9話（NC） 11話（共同） 原画 OP 1話 5話 6話 8話 11話 13話
銃器監修としては、作品全体にわたって、主に銃器の扱い方に関する指示や作監を行っている（メカニックな修正というよりは、こう扱ってほしいと指示する修正とのこと）。銃そのもののデザインや設定は担当していないので注意（ご本人のTwitterより）
OP：ノンクレジット映像
爆発の後のアクション
原画
レイアウト
1：たきながマシンガン撃ち終えたあとの薬莢のドアップからフキのパンチ（ここからデジタル作画になったとのこと）までと、車のドアに隠れる武器商人からワイヤーガンで拘束するまで（ワイヤーガン本体が見えたカットから別の方）（ご本人のTwitterより）
銃器の監修として、爆弾持った男を処理するリコリスとナイフ持った男を処理するリコリスのシーンをほぼレイアウト修正（同上）
原画
クレジットされていないがアクション作画監督も担当（ご本人のTwitterより）
2：銃器監修修正①②③④
5：アクションシーンの半分以上のレイアウトを担当（ご本人のTwitterより）
レイアウト①②
アクション作監修正
6：目潰しする真島付近と茂みから狙撃するたきな付近。アクション修正で大体のカットに手を加え、スイカをとるクルミの手付きや転がり落ちてくるクルミなども修正（ご本人のTwitterより）
レイアウト
アクション作監修正①②③
7：監修として、エレベーターのあたりを1枚担当。ミカの顔を初めて描いたとのこと（ご本人のTwitterより）
8：真島が玄関でたきなをあしらっているところ、千束のほあちゃああ（監督に何とかしてと言われてやったとのこと）を修正。原画担当は最後の出撃準備してるたきなあたり（ご本人のTwitterより）
アクション作監修正
銃器監修修正
9：冒頭の戦闘とBパート初めの戦闘を全体的に手直し（ご本人のTwitterより）
アクション作監修正
おまけ
10：監修として、最後の出撃準備のところあたりを全体的に手直し（ご本人のTwitterより）
11：最後のたきなが合流するところ以外のアクション作監（同上より）
真島がエコーロケーションして缶避けて歩いてるあたりから千束が蹴られて転がるところまでのレイアウト（同上）
アクション作監修正①②
13：落ちる千束を助けるたきな（ご本人のTwitterより）
■【推しの子】（TV/2023） メインアニメーター（共同） 原画 1話 4話 5話 11話
1：前半のライブシーンの一部、アクアの気味の悪い演技からかなの泣くシーン、ルビーが私も踊っていいんだとなったカット（ご本人のTwitterより）
■YOASOBI『アイドル』（MV/2023） 原画
■幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-（TV/2023） 原画 OP
OP：ノンテロップ映像
■SPY×FAMILY（第2期）（TV/2023） 原画 OP
OP：ノンクレジット映像
■葬送のフリーレン（TV/2023） 原画 14話
