上妻晋作

 

上妻 晋作 【こうづま しんさく】


上妻晋作 MAD 


1959年11月13日生まれ。(「別冊オトナアニメ プロフェッショナル100人が選ぶベストアニメ」より)
鹿児島県立伊集院高校卒業後に玉沢動画舎に入り、アニメーターとしてのキャリアをスタートする。(アニメージュ1984年8月号より)
同スタジオに短期間在籍後フリーとなり、プロダクション・ルーズ、
自ら設立に参加したフリー集団のスタジオOZ(スタジオとめ)、その後身のスタジオワンパターンとスタジオを渡り歩く。
ワンパターン脱退後は、葦プロ、スタジオぴえろ、タツノコプロなどの作品で絵コンテ、原画として活躍した。
カナメプロ**や動画工房*、タツノコプロ白馬スタジオ*に席を置いていた時期もある。
山下将仁や新房昭之とは若手時代から親交が深い。

80年代から90年代にかけて精力的に活動していたアニメーター。
タイラーPVなどで魅せたBL影を駆使した繊細なタッチ、天才的なタイミングで描かれるアクション、効果線、
シルエットで見せる変幻自在のエフェクト(球体状のエフェクトを絡める事が多い)、独特のモブキャラは氏の作画の大きな特徴である。
「剛Q超児イッキマン」のOPは代表作の一つ。新房の友人で当時「イッキマン」のコミカライズを担当していた
高橋和希(当時は高橋かずお名義)からの推薦で上妻はこのOPの原画を担当することとなった。*

影響を受けたアニメは「ピノキオ」と金田伊功作画回の「ずっこけナイトドンデラマンチャ」。*
所謂金田系アニメーターとは異なったスタイルながらも、金田伊功に多大な影響を受けたアニメーターの一人である。
「とんでも戦士ムテキング」制作時には、金田と親交のあった、やまざきかずおから
直接「ドンデラマンチャ」の金田の原画とタイムシートを見せてもらい、金田のタイミングのコツを学んだのだそう。**
80年代から金田と仕事を共にしていたと勘違いされることもあるが、2人が同じスタジオで仕事をするようになったのは、
後述のスクウェア入社後、ハワイから日本に帰ってきて2、3年後からである。*

一部の作画ファンには悪夢と言われている''アニメ業界のゲーム会社就職ブーム''全盛期にスクウェア(現スクウェア・エニックス)に入社。
ファイナルファンタジー等のタイトルに参加しており、ゲームをクリアすると氏の名前をEDクレジットで拝むことができる。
2008年には「わんわ」や「劇場版 MAJOR」など劇場作品での原画参加でファンを喜ばせた。
近年はアニメーターに復帰*し、2015年頃より、本格的にアニメーターとしての活動を再開している。
長年のブランクを経ても原画マンとしての上ではまったく衰えることなく、
2017年には「神撃のバハムート VIRGIN SOUL」でのドラゴンの描写や最終回の細かな■のエフェクトも大いに注目を集めた。


X(旧Twitter)



魔女っ子チックル(1978~1979) 原画 動画 38話 40話
初動画、初原画共にこの作品。(ご本人のTwitterより**

■キャンディ・キャンディ(1976~1979) 動画


■ピンク・レディー物語 栄光の天使たち(1978~1979) 作画

原画・動画を担当(JAniCA 主な会員一覧より*

■花の子ルンルン(1979~1980) 動画 6話 11話


■銀河鉄道999(劇場/1979) 動画(NC)

ハーロックの正面歩きや、最後の線路を歩いたり走ったりする部分の動画を担当。フリーとして最初に担当した仕事。(ご本人のTwitterより***

■こぐまのミーシャ(1979~1980) 動画


■釣りキチ三平(1980~1982) 動画


■おじゃまんが山田くん(1980~1982) 原画 動画


■とんでも戦士ムテキング(1980~1981) 原画 30話 36話 動画 17話

30:Bパート、スーパータコジャイアントホースの上に着地したムテキングが、必殺技のムテキンスピンを使うところ~ラストまで(憶測)
36:Aパート、最初の辺りの遊木家の食事シーン~トラックが出発するところを見たタコサクが「報告、報告」と言って電線を渡るところまで(憶測)
  やまざきかずお(山崎和男)氏の演出回

■アニメ親子劇場(1981~1982) 原画


■魔法のプリンセス ミンキーモモ(1982~1983) 原画 1話(NC) 9話 14話

1:家の中にモモが入った所から朝、モモを起こしたママが不思議がる所まで(ご本人のTwitterより*
9:網に捕まるとこから最後らへんまで(推測)
14:笑いガス発射のカットと、発射したガスを自分で吸ってしまいドライバーが笑うカットや、サメの形のレーシングカーが邪魔しに来るところから最後までの殆ど(推測)

■タイムボカンシリーズ 逆転イッパツマン(1982~1983) 原画 10話(NC?) 14話(NC?) 23話(NC?) 28話(NC?) 32話(NC?) 35話(NC?) 46話(NC?)
10:逆転王がトゲツールを投げるところから戦闘終了まで(憶測)
14:Aパートのムンムンとコスイネンが言い争うシーンと、直後のキョカンチンの説得工作の止め画全部(憶測)
23:マイナス光線が合体直前の逆転王に命中するところから~ラストまで(憶測)
28:サンパツマンスーツのテストシーン。冒頭~瓦礫に埋もれたサンパツマン(コスイネン)の頭に破片が激突するまでと、終盤のやられソング~ミンミンの尻まで(憶測)
32:三冠王合体後~最後まで(憶測)
35:Aパートのミンミンがシャレコウベリースに来るところ~豪が会社から出てくる辺りまで(一部別の人?)と、
キョカンチンが桜の木に突っ込むあたり。戦闘シーンのエフェクトの一部も。(憶測)
46:Aパートムンムンが豪のパネルに話しかける辺り~シーン終わりのシビビンシビビンビーンまでと、Bパートの棺の中の豪が放電される辺り(憶測)

すべてノンクレジットでの参加。(ご本人のTwitterより*
担当回の作監は全て山本哲也(山本哲)氏だがEDでは別人がクレジットされている。(同上**
具体的な参加回は不明だがスタジオワールドのグロス回に参加していると思われる。

■うる星やつら(1981~1986) 原画 55話(NC) 60話(NC) 73話(NC) 133話 135話
60:ダンスシーンの一部。踊っている赤マントがお辞儀するカットと、その次の赤マントがラムを股に一度通した後、宙に投げるカット。(憶測)
73:四つん這いで走りながら戦車から逃げるあたる(ご本人のTwitterより*
  ハリボテの馬に乗りながらあたるとテン達が逃げる辺り(外に出てから)~あたるとテンが戦車の砲撃から逃げるところまで。(憶測)
133:飛んできた男子達がキスするところからメガネが口紅を塗りおわる辺りまで(推測)
135:Aパート最後の辺りの暴走族登場カット、Bパートの弁天と竜之介が暴走族と戦うところ(一部別の人)と、諸星家で竜之介の父が食事しているあたりから父が暴走族を全滅させるまで(推測)

※クレジットはされていないが、55話や60話に山下将仁氏の手伝いで参加している。(「大爆走。山下将仁アニメーター生活32周年記念50號」より)

■魔境伝説アクロバンチ(1982) 原画 12話(スタジオ・OZ名義)
12:ヒロがバンチャー・ホーネットに乗って敵から逃げている辺り(ご本人のTwitterより*

■うる星やつら オンリー・ユー(劇場/1983) 原画
オペレーターが「中央ゲートに侵入者」と言う辺り~命令を受けたハチ型の戦闘機がラムの乗るパトカーに向かうところまで(推測)

■ときめきトゥナイト(1982~1983) 原画 21話
ある話数で半パートを担当(ご本人のTwitterより*

■未来警察ウラシマン(1983) 原画 13話(スタジオOZ名義)
13:Aパート、ルードヴィッヒがハイウェイで車を走らせているシーン(挿入歌「Crystal Knights NECRIME」がBGMの部分)。全部ではない?(憶測)

■ミーム いろいろ夢の旅(1983~1985) 原画 5話
5:Aパート、ジョージが誘われて炭鉱に来た蒸気車を見に行こうとする辺り~Aパート終わりまでと、
  Bパート、スチーブンソン親子の沼地でのやり取り~コンクールの2日目のシーンの1カット目(機関車が並んでいるところの俯瞰)まで(憶測)

■プラレス3四郎(1983~1984) 原画 1話 4話 9話 15話 19話 23話 28話 33話 37話
1:ラリアットを喰らって倒れるイカロスウイングと、マッドハリケーンのひざに叩きつけられたイカロスウイングがうつ伏せに倒れるカット(「VIVA!KANAME C集」より)
  イカロスウイングのキックと、3四郎が横断歩道を渡ろうとする辺り~マッドハリケーンとイカロスウイングのバトル終わりまで(憶測)
4:モブにまぎれてシ―ラが試合を見ているところ~最後まで(憶測)
9:試合中の黒崎のリアクション(「VIVA!KANAME C集」より)
  Bパート冒頭~フライングヘッドバットまで。会場のモブ等一部のカットは別の人。戦闘シーンは1話から使いまわされたカットも多く、全てが氏の作画というわけではない。(憶測)
15:Bパートの柔王丸VS飛竜(「VIVA!KANAME C集」より)
  Bパートの空中ブランコに座っている徐白竜が飛竜を呼び出す辺り~ローリングクラッシュホールドまで。間の今日子とシーラのやり取りなど一部のカットは別の人。必見。(憶測)
19:Aパートのビッグバーンがライオンの前足での攻撃をかわすカットと、Bパート初めの辺りのビッグバーンに突進をかわされてライオンがパイプに突っ込むところ~ライオンが出てくるシーンの終わりまでと、柔王丸が起動して真知子の目の前でジャンプするカット~柔王丸と真知子が3四郎の部屋から廊下に出ていく辺りまで(憶測)
23:マッドハリケーンとザ・ヨーガのバトル。Aパート終わりまで。(憶測)
28:Aパートの空港で運転手がトランクをあけるところ~3四郎がマヤにキスしようとするのを今日子が止める辺りまで(憶測)
33:Bパートの柔王丸がロボット工場に入ってくるところ~最後まで(憶測)
37:Bパートの床が割れて、3四郎が「バレステラやめろ——」と言っているカット~今日子にケースを盗られたバレステラがヘルメットからロボに脳波を送るまで(憶測)

■スプーンおばさん(1983~1984) 原画(NC)
岸義之氏の手伝いで1カット担当。(ご本人のTwitterより*

■BIRTH バース(OVA/1984) メインアニメーター
モンガーとムニョの喧嘩、ラサが初登場するところの背動、魚眼的なレイアウトで地下都市を疾走するナムのバイク、
イノガニック赤鬼とイノガニック青鬼が地下都市に侵入してくるところ、ビルの一室から見た赤鬼のモノアイ、
地下都市でラサ達を探し回る青鬼(BGのビルが全面セルで青鬼がビルに移り込むところ)、
赤鬼の視点でビルの隙間を走るボニー7を見下ろすカット、崩れるハイウェイの破片の上をナムが走るところ、地下都市のビルの中をボニー7が跳ぶカットなど。
(「AVA AVA アバアバ別冊 BIRTH メガゾーン23」より)

冒頭のBGオンリー終わったところから~ラサのフローター・バイクが橋のような形をした岩の下を通る俯瞰のカットまでと、
地下都市のシーンの、ナムがバイクで走っている(魚眼的なレイアウトの部分)と天井が崩れてくる辺り~ボニー7が建物の中を突っ切って外に出るところまで(憶測)

■星銃士ビスマルク(1984~1985) 原画 3話(NC?) 11話(NC?)
3:Aパートの敵を追っかける辺り。ビルのアローストライカーがビスマルクから出てくるところ~デスキュラの兵士が撃たれて倒れるまで(憶測)

池上裕之氏の初作監のお祝いで参加(ご本人のTwitterより*

■幻夢戦記レダ(OVA/1985) メイン・アニメーター
音楽を聴き始めた陽子の体の周囲が光りだすところ~敵の救援信号が上がる辺りまで。必見。
序盤の森の中で敵に襲われた陽子の反撃(Blu-ray再録のビデオパンフレットに原画とコメントが収録)

■超獣機神ダンクーガ(1985) 原画 5話(NC)
5:Bパート後半の戦闘シーンを田村英樹氏、佐野浩敏氏、合田浩章氏と共同で担当。(新井淳氏のTwitterより*
  雅人が「了解」と言う辺りのランドライガーをゼイファーが追いかけるカット、ライガーとクーガーが画面にINしてきて画面奥の方に行くカット、ビルの下でライガーとクーガーがビームを回避するカットのライガーとクーガーのみ(エフェクトは恐らく田村氏の担当)。(憶測)

■戦国魔神ゴーショーグン 時の異邦人(エトランゼ)(劇場/1985) 原画
大男を打ち殺した後、レミーが手の痛みに苦しむ辺り~レミーが男2人をナイフで倒すところまでと、写真のことを思い出したレミーのところに亡者達が迫ってくるところ~真吾の投げた手榴弾が爆発するところまで(憶測)

■魔法のスターマジカルエミ(1985~1986) 原画 1話(NC)
1:舞がトポを探す辺り~舞が舞台裏に走っていくところまでと、おじいちゃんが滑って転びながらトポを投げ飛ばすところ(憶測)
  1話のマジックシーンではモブキャラの中に氏をモデルにしたと思しきキャラが混ざっている。

■ゲゲゲの鬼太郎[第3作](1985~1988) 原画 3話
3:Aパートの子どもが水を飲む所からネコ仙人の目が光るまでと、Bパートのネコ仙人がエフェクトになるところと
  地下に入った鬼太郎が妖気を感じるところから髪の毛針をくらったネコ仙人が逃げていく辺りまで。(憶測)

■忍者戦士飛影(1985~1986) 原画 5話 9話(すべて上妻晋名義)
5:ジョウのバギーがゲリラの攻撃を受けて爆発するところ~ジョウの「何モンだあいつは」まで(憶測)
9:Bパート、飛影が鎖分銅を投げる辺り~宇宙空間に敵の残骸が漂っている辺りまで(憶測)

■剛Q超児イッキマン(1986) OP作画


■装鬼兵M.D.ガイスト(OVA/1986) 原画

白いロボットとの戦闘。ガイストが襲いかかってきた敵の武器を受け止めて折る辺り~敵の外装が溶けて中から赤いロボットが現れるところまで。(憶測)

■プロジェクトA子(劇場/1986) 原画
A子が「何よコレ」と言うカット~亜弓先生の原付が学校の中に入っていくところまで(憶測)

■マシンロボ クロノスの大逆襲(1986~1987) 絵コンテ 30話 原画 OP パイロットフィルム
OP:冒頭のロム兄さんが立つ所と羽根の生えたロボット(バラバット)が着地している所ご本人および新井淳氏のTwitterより*
  直後のドリルのカットも恐らく氏の担当(憶測)
パイロット:バラバットが着地して、手前の地面からドリルが出てくるところ~被弾したバラバットが煙をあげながら飛んでいくカットと、その直後のロムのジャンプ。間のビームの発射カットは別の人。(憶測)

■マシンロボ ぶっちぎりバトルハッカーズ(1987) 絵コンテ 2話 30話


■G.I. Joe: The Movie(OVA/1987) 原画(NC)


■超音戦士ボーグマン(1988) 絵コンテ 5話 11話 22話 30話 原画 1話(NC?) 13話 33話

1:タイトル後~リョウがロードサンダーを急停車させる辺りまで?(憶測)
13:Bパート、ダストジードが「はじめから分かっていた事とはいえ、他愛ない」と言う辺り~ラストまで(憶測)
33:Bパート、進行中のSLの中に乗っている避難民のカット~ラストまで殆ど(憶測)

■レイナ剣狼伝説Ⅱ(OVA/1988) 原画


■ミスター味っ子(1987~1989) 原画 57話(NC)

57:中山勝一氏の手伝いで参加。ラストの料林寺のシーンを担当。(ご本人のTwitterより*

■鉄拳チンミ(1988) 原画 19話


■レイナ剣狼伝説Ⅲ(OVA/1989) 原画


■ザ・ボーグマン ラストバトル(OVA/1989) 原画


■バオー来訪者(OVA/1989) 原画(NC)

新房昭之氏の手伝いで参加。犬がバオー犬になる辺りを担当。(ご本人のTwitterより**

■マシンロボ ぶっちぎりバトルハッカーズ(1987) 絵コンテ 2話 30話


■まじかるハット(1989~1990) 絵コンテ 17話 28話 画面構成 4話 7話 9話 原画 1話 19話


■ウルトラマングラフィティ おいでよ!ウルトラの国(OVA/1990) OP原画


■バイオレンスジャック ヘルスウインド編(OVA/1990) 原画


■からくり剣豪伝ムサシロード(1990~1991) 絵コンテ 23話 26話 33話 41話 46話 原画 7話 12話

7:最後の立ち回り(推測)
12:ムサシ対ジュウベエから最後まで(推測)

■寿五郎ショウ 「下品な一家」「さらに下品な一家」(OVA/1991) 絵コンテ


■魔法のプリンセス ミンキーモモ 夢を抱きしめて(1991~1992) 絵コンテ 5話 15話


■強殖装甲ガイバーACTII(OVA/1992) 原画 1話 4話 5話


■燃えろ!トップストライカー(1991~1992) 原画 34話


■ドラゴンボールZ 極限バトル!!三大超サイヤ人(劇場/1992) 原画


■無責任艦長タイラー(1993) 原画 12話 19話 22話 25話 OP

12:冒頭の幽霊タイラー(推測)
19:タイラーの深層心理の目、口、耳のシーン(推測)
22:
25:夜の街を徘徊するタイラー(推測)
OP:メカonlyカット以外は全て上妻氏の原画。(大野和寿氏のTwitterより*

■雀偵物語3 セイバーエンジェル(PCエンジンSUPERCD-ROM2/1992) スペシャルアニメーター


■創世機士ガイアース(OVA/1992) 原画 3話


■機神兵団(OVA/1992~1993) 原画 3話


■劇場版 幽☆遊☆白書(劇場/1993) 原画


■幽☆遊☆白書(1992~1995) 絵コンテ 54話 原画 58話

58:包帯を解く飛影~黒龍波を撃つ辺りまでの殆どを担当。井上敦子氏や、当時ガイナックスの黒田和也らが間の原画を手伝っている。(ご本人のTwitterより***
  間の包帯を解いた後のボワっとした炎は井上氏、ぬりかべが居る観客席は黒田氏、島に雷が複数落ちるカットは吉原正行氏が担当。(同上*
  新房氏からの依頼で100カット近く担当予定だったが、実際には20、30カットをこぼしたのだそう。(同上*

■無責任艦長タイラー music clip 「うつせみの・・・・・・」 絵コンテ、演出、作画監督、原画


■幽☆遊☆白書 冥界死闘篇 炎の絆(劇場/1994) 原画


■機動武闘伝Gガンダム 作画 OP1


■餓狼伝説 -THE MOTION PICTURE-(劇場/1994) 原画


■宇宙の騎士テッカマンブレードⅡ(OVA/1994~1995) 原画 3話


■メタルファイター♥MIKU(1994) 原画 13話


■無責任艦長タイラー 特別編 ひとりぼっちの戦争(OVA/1994) 原画


■特捜戦車隊ドミニオン(OVA/1993~1994) 原画 6話


■マクロス7(1994~1995) 原画 3話 9話 17話


■アイドル防衛隊ハミングバード'95風の唄(OVA/1995) 原画


■天地無用!(TV/1995) 原画 25話


■爆れつハンター(1995~1996) 原画 3話

3:不気味な動きの執事(アニメージュ1996年4月号付録「爆れつハンター 愛のおしおきぶっく」より)

■ドッカン!ロボ天どん(1995~1996) 絵コンテ 7話 9話 15話 22話 25話 演出 26話


■ヤマトタケル ~After War~(OVA/1995) 原画


■アイドル防衛隊ハミングバード'95夢の場所へ(OVA/1995) 原画


■爆走兄弟レッツ&ゴー!!(1996) 原画 1話 11話 22話 41話 51話 作画 OP1


■新世紀エヴァンゲリオン(1995~1996) 原画 16話


■シンデレラ物語(1996) 原画 1話 4話 13話


■名探偵コナン(1996~) 原画 13話

13:競馬場と警察署のシーン

■爆走兄弟レッツ&ゴー!!WGP(1997) オープニング作画


■ファイナルファンタジーⅦ(PS/1997) 2Dアニメーションサポート


■ハイッ!ハイッ!ハイッ!ハイッ!(PV/1997) 原画


■新世紀エヴァンゲリオン劇場版 シト新生(劇場/1997) 原画


■ルパン三世 ワルサーP38(TVSP/1997) 原画

次元が「おいジャック」と言うカットから「殺してやる」と言って銃弾を弾きながら突進するジャックのカットまで(斬りかかるカットからは別の人)

■BLUE SEED 2(OVA/1996~1998) 原画 3話
3:猿を捕まえるあたりから爆発するあたりまで(推測)

■季節を抱きしめて(PS/1998) 原画


■映画 FINAL FANTASY(劇場/2001) Storyboard Artist(共同)


■FINAL FANTASY Ⅹ(PS2/2001) Art Storyboard Designers(共同)


■FINAL FANTASY XI(PS2/2002) アニメーションデザイナー


■FINAL FANTASY VI(NDS/2007)ストーリーボード


■FINAL FANTASY Ⅻ(PS2/2006) Storyboard(共同)


■Crysis Core FINAL FANTASY VII(PSP/2007) Continuity Designer(共同)


■FINAL FANTASY Ⅵ(NDS/2007) Storyboard Team


■Genius Party Beyond 「わんわ」(劇場/2008) 原画


■劇場版 MAJOR 友情の一球(劇場/2008) 原画


■鋼の錬金術師 -黄昏の少女-(Wii/2009) アートワーク(ストーリーボードチーム)


■FINAL FANTASY XIII(PS3/2009) Storyboard Designer(共同)


■ドラゴンクエストX 目覚めし五つの種族 オンライン(Wii/WiiU) ストーリーボード


■月の魔法姫(ムーンウィッチ)プリティ・ラビィ (フォトカノBD/DVD第7巻映像特典/2013) 原画

終盤の黒い敵がエフェクトになって地球の上を覆う所から最後まで(憶測)

■六花の勇者(TV/2015) 原画 ED3 12話


■終わりのセラフ(TV/2015) 原画 16話 20話


■ニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン(Web配信/2015) 原画 25話

25:座布団からジャンプして浮いてから蹴り(今石洋之氏のTwitterより*

■おそ松さん(TV/2015) 原画 9話
9:サングラスをかけたカラ松が屋台でチビ太と並んで座っているカット。猫とイヤミの喧嘩。(大野和寿氏のTwitterより**

■蒼の彼方のフォーリズム(TV/2016) 原画 2話


■ドラえもん(TV/2016) 原画 805話


■神撃のバハムート VIRGIN SOUL(TV/2017) 原画 OP 1話 4話 13話 14話 20話 24話

1:レッドドラゴンと化したニーナが暴れまわるシーン全般(憶測)
4:ブーメランを当てられたニーナ(ドラゴン)が反撃~周辺が爆発するまで、幼少期のドラゴンの回想(憶測)

■Fate/Apocrypha(TV/2017) 原画 22話
22:飛び飛びで4カット担当。アキレウス・コスモス後の数カット。剣を切り上げ光の波を裂く所と次のカットなど。(ご本人のTwitterより**

■Cutie Honey Universe(TV/2018) 原画 OP 2話 12話


■どろろ(2019年版)(TV/2019) 原画 OP2 2話 5話 10話 15話 22話


■なむあみだ仏っ!-蓮台 UTENA-(TV/2019) 原画 10話


■LISTENERS(TV/2020) 原画 12話


■THE GOD OF HIGH SCHOOL ゴッド・オブ・ハイスクール(TV/2020) 原画 2話 3話 4話 6話 12話


■劇場版 呪術廻戦 0(劇場/2021) 原画


■チェンソーマン(TV/2022) 原画 1話 2話 8話 9話


■僕のヒーローアカデミア(6期)(TV/2022~2023) 原画 116話



■呪術廻戦(2期)(TV/2023) 原画 25話 30話 31話 41話 43話 46話 47話
30:巨大ロボがビームを出すところ(推測)
31:領域展開のシーン(推測)
41:フーガでの爆発の3カット(推測)
46:残火と瓦礫のカットから街路灯がチカチカしているカットまで(推測)
47:呪霊が地面からたくさん出るところ(推測)

■PLUTO(Netflix/2023) 原画 1話 3話


■ウマ娘 プリティーダービー Season 3(TV/2023) 原画 9話

タグ:

+ タグ編集
  • タグ:

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleの プライバシーポリシー利用規約 が適用されます。

最終更新:2023年12月29日 10:32