313 ：（；＾ω＾） ふぁっくど・あっぷ！ のようです：2013/09/15(日) 16:56:39.36 発信元:110.67.103.208
この、志辺(しべ）というのどかな村は、毎年こんな夏になると
鮎を食べに県外から客がやって来る。李亜橋(りあばし）の近くで
村人に「やなはどこですか」と尋ねたら、誰もが笑顔で答えてくれるだろう。
現代らしい風景がなにひとつ見当たらない、自然にみちた村。
青々とした空や積乱雲が、どこまでも似合っている。
（ ＾ω＾） ～♪
さて今、鼻歌まじりの小太り青年が李亜橋を渡って
やな近くの雑貨屋へ向かっている。照りつける陽光に似合わない
肌の白さ。一目で分かる要領の悪さ、そうして根性の無さ。
彼こそが本編の主人公、内藤ホライゾンという名の、志辺の
村人であった。二十二歳にもなって職についた試しがない。
ご覧の通りのぷーたろう、いや、ニートである。
317 ：（；＾ω＾） ふぁっくど・あっぷ！ のようです：2013/09/15(日) 16:59:26.69 発信元:110.67.103.208
いい気分で雑貨屋に入り、顔なじみの店主を見つけると
握っていた五百円玉を渡し、
（ ＾ω＾）「いつものくれお！」
(ﾟ、ﾟﾄｿﾝ「はい、はい、ちょっと待ってね」
すこし経つと、トソンおばあちゃんはイチゴシロップが
たんまりかかったかき氷を持ってきた。瑞々しいメロンの切り身が
刺さってい、頂きには練乳が乗っかったそのかき氷を、
（ ＾ω＾）「はふっ！ はむ、はむ！！」
スプーンでぐちゃぐちゃにかき混ぜつつ一心不乱に貪った。
（|| ﾟωﾟ）「 くぉー！」ｷｰﾝ
（；＾ω＾）「はむ！ はっふぅん！！」
(＾、＾ﾄｿﾝ
（ ＾ω＾）「ごっそさぁんだお！！」 ｶﾗｰﾝ!
五分足らずでそれを平らげると、メロンをしゃぶりしゃぶり、
皮にこびりついた甘味を余すところなく貪りはじめた。
318 ：（；＾ω＾） ふぁっくど・あっぷ！ のようです：2013/09/15(日) 17:02:13.81 発信元:110.67.103.208
それにも飽きると、内藤はトソンに食器を下げさせ、
風鈴の音を聞いて涼みだした。
（ ＾ω＾）～♪
しかし読者諸君もご存知の通り、彼は生粋のニートで、
かき氷代も親からせしめるくらいなモノだから、風鈴の音で
わびさびを感じるほどの上等な立場でもなかった。
しかしこの間抜け面は我々の常識など知らん顔で、お次は
三ツ矢サイダーを飲みだした。トソンおばあちゃんが戻ってきたときには、
（ ＾ω＾）+ 「夏って……いいもんだお」
なんて吐かす。
(＾、＾ﾄｿﾝ「いや、ほんにだねえ」
（ ＾ω＾）「これで台風が来なかったらいいんだけどNE」
321 ：（；＾ω＾） ふぁっくど・あっぷ！ のようです：2013/09/15(日) 17:06:47.22 発信元:110.67.103.208
内藤とトソンが他愛のない世間話をしているが、いうまでもなく、
トソンは内藤が職についていないことを知っている。志辺は
小さい村なのだから、内藤家の長男の動向なんて、あっというまに
知れ渡る。若者の少ない村だから尚更だった。
にも関わらず、トソンは内藤に「働け」とけしかけることもせず
(もともとそんな性格ではないのだが）、他の村民も、そういうことは
いわない。
という実情には、ひとつの理由があった。
（ ＾ω＾）「おばあちゃん、知ってるかお？」
(ﾟ、ﾟﾄｿﾝ「んー？」
（ ＾ω＾）＋「――英語がどうしてあんなにややこしいかってことお」
英語。内藤は英語勉強の大義名分を持って、
自身の無職を正当化していた。
(ﾟ、ﾟﾄｿﾝ「んー、わっかんないねえ」
（ ＾ω＾）「実はね、英語はNE……」
324 ：（；＾ω＾） ふぁっくど・あっぷ！ のようです：2013/09/15(日) 17:10:57.17 発信元:110.67.103.208
内藤は生まれつきの怠け者だった。学生時代はテスト勉強も
ろくにせず、赤点をぎりぎり回避しきれない毎日に、
部活も入部二日で幽霊部員になるような奴だった。
そんな彼だが、英語の成績だけは不思議と良かった。
唯一興味のもてた教科だったからなのか、たまたま成績が
良かったから興味を持ったのか、どちらかは不明だが、
ともかく英語の成績だけは、わるくなかった。
高校卒業後、彼はすっぽりと収まるようにニートになった。
幼馴染で同級生の都出玲子には、呆れ顔で、
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「あんたって、どうしようもないわね……」
（ ＾ω＾）～♪
内藤は部屋にこもって、アニメを観たりネットに張り付いたりと、
典型みたいな生活を続けている。英語も勉強しないことはないのだが、
だいたいは知的好奇心をちょっとくすぐるような、他愛のない
英語のトリビアみたいなものをかき集めているだけだった。
勉強者なのにニートと表記される理由はそれで、彼の生活の
殆どは、勉学と関係ないものだからである。
325 ：（；＾ω＾） ふぁっくど・あっぷ！ のようです：2013/09/15(日) 17:15:05.49 発信元:110.67.103.208
内藤は、あるいは人を騙す才能があるのかも知れない。
最初は「働け」とけしかける大人たちも大勢いたが、
彼はそのたびに、
（ ＾ω＾）「なんでgoの過去形がwentなのかというとNE……」
と、付け焼刃の英語知識をこれみよがしに披露しはじめるのだ。
彼の語り口はきみょうに知的で、大人たちがぽかんとするなか、
（ ＾ω＾）「僕は英語を勉強してるんだお。
英語は難しいんだお？
みんな知ってる通り、とっても大変だお。
僕は今、頑張ってるんだお～？」
いつしか、内藤を責める者は少なくなった。もともと
人あたりのいい奴だったから、生まれつきご老人方には好評だったが、
ともあれ彼は怠ける大義名分を得たのであった。……
328 ：（；＾ω＾） ふぁっくど・あっぷ！ のようです：2013/09/15(日) 17:20:33.48 発信元:110.67.103.208
時は過ぎて、夕方。トソンおばあちゃんのところから一旦帰って
内藤はアニメを暫らく鑑賞したのち、日課の散歩をしていた。
李亜橋の上から、夕日に照らされた川を眺めている。
鮎がどこかで跳ねていないかな。ああ、水が綺麗だ。
そんなことを内藤は考えていたに違いない。
しかし、その思考は、向かいからやって来る知人に阻まれた。
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「なにを見てんのよ」
（ ＾ω＾）「おっお。ツンかお」
さきの文でちらりと紹介したが、彼女は都出玲子という
内藤の幼馴染で、今は村役場に勤めている。内藤とは
産湯に浸かった頃からの仲だったが、成長するにつれて
彼のどうしようもなく怠けた性分に嫌気が差したのか、
さいきんはめっきり顔を合わせない。これは久しぶりの再開だったが、
玲子は挨拶も抜きで、
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「あんた、まだニートなんてしてるの？」
（；＾ω＾）「む！ 僕は勉強中だからニートじゃないお！」
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「はい、はい」
そして彼女は、内藤の実態を知るほぼ唯一の村民であった。
329 ：（；＾ω＾） ふぁっくど・あっぷ！ のようです：2013/09/15(日) 17:24:39.51 発信元:110.67.103.208
ξ-⊿-)ξ「おばさんがどんな思いであなたにご飯食べさせてるか……」
（；＾ω＾）「な！ 人の台所事情に首を突っ込むなお！」
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「そんな仕事ナシのあなたに朗報があるの」
妙にくたびれた眼差しで、玲子は続けて、
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「英語通のアナタなら、サスガって映画監督知ってる？」
（ ＾ω＾）「？ 知らんお」
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「兄弟で監督してる、アメリカ人……。そんなに有名じゃないけどね、
独特の作風で、少数派のファンが根付きはじめてる……
アタシも、そんな一人」
（ ＾ω＾）「へー、代表作はなんだお？」
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「それになりうるモノが、ここで撮られる、」
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「……かも知れない」
（ ＾ω＾）「ふーん……え！？ ここ？ 志辺で？！」
331 ：（；＾ω＾） ふぁっくど・あっぷ！ のようです：2013/09/15(日) 17:29:49.01 発信元:110.67.103.208
玲子によると、そのサスガ兄弟の新作映画が、日本の田舎を
舞台にしたものらしい。そのロケ地の候補として、志辺が選ばれたのだそうだ。
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「役場の企画係として、なんとしてもここでロケしてほしいの。
……ファンとしてもね」
（ ＾ω＾）「そりゃ、凄い話だお」
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「で、まずは視察に映画のディレクターさんが数人来て、
いろいろ見て回るんだって。絶対に誘致したいの」
（ ＾ω＾）「がんばってくれお」
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「でも、役場に英語出来る人はいないの。私も
参考書の英文くらいしかわからないしね」
（ ＾ω＾）「はっはっは。勉強してないからそうなる」
ξﾟ⊿ﾟ)ξ ｲﾗｯ
（ ＾ω＾）「でも、通訳が居るんじゃないかお？」
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「今回の視察には居ないそうなのよ。それに、
あっちに日本語出来る人は居ない。
映画のアドバイザーを、ロケ地で選ぶらしくて」
333 ：（；＾ω＾） ふぁっくど・あっぷ！ のようです：2013/09/15(日) 17:32:34.65 発信元:110.67.103.208
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「で、役場の会議で、じゃあ英語出来る人に任せようって」
（ ＾ω＾）「おっお。英語の猛特訓でもするのかお～？」
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「……ﾊｧ」
溜息。
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「何を言ってるの？」
（ ＾ω＾）「お？」
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「私が何言いたいか分かってないでしょ？」
（ ＾ω＾）？
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「仕事ナシのあなたに、視察団の通訳という大役を
任せるということで、話がまとまったの……」
（；＾ω＾）「え、ええええ～～～！！！？？」
335 ：（；＾ω＾） ふぁっくど・あっぷ！ のようです：2013/09/15(日) 17:36:04.82 発信元:110.67.103.208
（；＾ω＾）「そんなこと言われても困るお！ つーか忙しいし！」
ξ;ﾟ⊿ﾟ)ξ「暇人なのはとっくにご存知よ！！ 私だって反対したわ！
でもね、でもね、みんなアナタを高く買っちゃってるの！」
（；＾ω＾）「うっそーん……」
――役場。会議中。
ξ;ﾟ⊿ﾟ)ξ「私は反対です！ はっきり言って、アイツに
そんな大役務まるわけありません！ 無理です！」
('A`)「おいおい、幼馴染を過小評価しちゃ～ｲｶﾝ！ イカンよ！」
（ ´∀｀）「欝田課長の言う通りだモナ、津田くん」
（ ´∀｀）「あの子の英語力は素晴らしいモナ。きっと、
最高の仕事をしてくれるはずだモナ」
('A`)「うん、その通り。ﾝあの子は～～～ｽｺﾞｲ！！」
ξ;ﾟ⊿ﾟ)ξ「……私は、そうとは思えません」
336 ：（；＾ω＾） ふぁっくど・あっぷ！ のようです：2013/09/15(日) 17:41:25.91 発信元:110.67.103.208
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「皆さんは、実際に内藤ホライゾンが英語を
喋ってるのを聞いたことがありますか？ 英語を
聞き取る様子を見たことは？ ありませんよね？」
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「……ただの引きこもりに、通訳は任せられませんよ」
(´･ω･`)「私も、津田さんに賛成です。イヤ、内藤くんを疑うわけじゃ
ありませんが、普通に通訳を雇うのが安牌でしょう」
しかし、会議はその方向へ進まなかった。
('A`)「わかってない！ ｱｰわかってない！ 君たちは！」
('A`)「いいかね！？ 視察団に、我々が伝えることはだね、
この志辺村がどんだけいい場所かってことなんだよ！
適当に雇った通訳ﾅﾝｿﾞに、出来るもんかそんなこと！」
（ ´∀｀）「村のよさを知る者にしか、任せられないモナァ！」
ξ;ﾟ⊿ﾟ)ξ「私達の熱意を翻訳してもらうだけですよ！」
('A`)「いーや、魂がこもらん！ ﾝ～魂が！！」
ξ;ﾟ⊿ﾟ)ξ「(なんじゃそらァー！？）」
344 ：（；＾ω＾） ふぁっくど・あっぷ！ のようです：2013/09/15(日) 17:55:32.88 発信元:110.67.103.208
場面は戻って、
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「……明日には、正式にアンタへ依頼が来ると思う」
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「視察団のための通訳、案内役をね」
（；ﾟωﾟ）「無理無理無理！ 絶対にお断りだお！！」
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「断れる立場なの？ おばさんがそれを許すと思う？」
（；ﾟωﾟ）「………」
たしかに、これを断れば、内藤の大義名分が崩れてしまう。
そうなれば内藤はこの優雅な生活とオサラバしなければならない。
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「……アンタには、どうしてもやってもらなきゃいけない。
サスガ監督の映画が此処で撮られるんだもの。
なにがあっても成功させたいの」
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「私も出来る限りはサポートするわ。勉強もする。
とりあえず、視察さえやり遂げればいいの。
ロケ地が決まれば、サスガ側が通訳を雇うだろうし」
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「だから……頑張りま・しょ」
347 ：（；＾ω＾） ふぁっくど・あっぷ！ のようです：2013/09/15(日) 17:59:50.96 発信元:110.67.103.208
（；ﾟωﾟ）「……ふ……ふ……」
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「え？」
（；ﾟωﾟ）「ふぁーっく！ ふぁーーっく！ ふぁああああっく！！」
ξ;ﾟ⊿ﾟ)ξ「あ、コラまちなさい！！！」
夕日に向かって駆け出す内藤。しかしあっけなく、
玲子に取り押さえられてしまうのだった。……
さっそくその夜から、英語の猛特訓が始まった。
内藤の部屋で、サスガ兄弟の過去作品を英字幕のみで見続ける。
視察団がやって来るのは一ヶ月後。それまでに、ある程度は
こなせるようになる必要がある。
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「この"mind riding bitch" って、どういう意味？」
（；＾ω＾）「b, bitchは売女で、mind＋ingは……」
ξ;ﾟ⊿ﾟ)ξ「この場面でなんでビッチを使うの……？ わけわかんない」
349 ：（；＾ω＾） ふぁっくど・あっぷ！ のようです：2013/09/15(日) 18:01:42.19 発信元:110.67.103.208
ξ;ﾟ⊿ﾟ)ξ「また出た！ なにこれ！ "I seen you was from..."って」
ξ;ﾟ⊿ﾟ)ξ「学校英語じゃ許されないでしょこんな文！！」
（；＾ω＾）「ス、スラングだおきっと……」
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「……わかる？ スラング」
（；＾ω＾）「……fuck」ﾎﾞｿｯ
ξ#ﾟ⊿ﾟ)ξ ｲﾗ
（ ＾ω＾）「つか、この映画むちゃオモロイおー」
ξ*ﾟ⊿ﾟ)ξ「で、でしょ！？ 私も最高傑作だと思うのよね！
サスガ兄弟の乾いた作風が全面に出ててさ……
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「って……
ξ#ﾟ⊿ﾟ)ξ「なに日本語字幕に変えてんのー！！！」
350 ：（；＾ω＾） ふぁっくど・あっぷ！ のようです：2013/09/15(日) 18:04:21.91 発信元:110.67.103.208
英語教本を買いあさり、リスニングを映画で補う。
しかし肝心のスピーキングがどうしようもない。
ξﾟ⊿ﾟ)ξ「My name is Reiko Tsude'... ...」
（；＾ω＾）「OH! yeah yeah yeah!」
ξ;ﾟ⊿ﾟ)ξ「P,please call me ツ、ﾂ、ツン……」
役場のお偉いさんは通訳の全てをこの二人に押し付けた。
助けは求められない。こんな調子で、果たしてどうにかなるのか。
運命の日は、ついに一週間まで迫った。
(第一話 終）
最終更新：2013年09月20日 00:54
